Някои интересни изпълнителни заповеди, които президента Доналд Тръмп отмени след встъпването си в длъжност вчера

ПЪРВОНАЧАЛНА ОТМЯНА НА УВРЕЖДАЩИ ИЗПЪЛНИТЕЛНИ ЗАПОВЕДИ И ДЕЙСТВИЯ

Ето повечето от тях:

– Изпълнителна заповед 13987 от 20 януари 2021 г. (Организиране и мобилизиране на правителството на САЩ за осигуряване на единен и ефективен отговор на борбата с COVID-19 и за осигуряване на лидерство на САЩ в глобалното здравеопазване и сигурност).

– Изпълнителна заповед 13988 от 20 януари 2021 г. (Предотвратяване и борба с дискриминацията въз основа на полова идентичност или сексуална ориентация).

– Изпълнителна заповед 13990 от 20 януари 2021 г. (Защита на общественото здраве и околната среда и възстановяване на науката за справяне с климатичната криза).

– Изпълнителна заповед 13993 от 20 януари 2021 г. (Преразглеждане на политиките и приоритетите за изпълнение на гражданските имиграционни политики).

– Изпълнителна заповед 13995 от 21 януари 2021 г. (Осигуряване на справедлив отговор на пандемията и възстановяване).

– Изпълнителна заповед 13996 от 21 януари 2021 г. (Създаване на съвет за тестване на пандемията от COVID-19 и осигуряване на устойчива работна сила в областта на общественото здраве за COVID-19 и други биологични заплахи).

– Изпълнителна заповед 13997 от 21 януари 2021 г. (Подобряване и разширяване на достъпа до грижи и лечение за COVID-19).

– Изпълнителна заповед 13999 от 21.01.2021 г. (Защита на здравето и безопасността на работниците).

– Изпълнителна заповед 14000 от 21 януари 2021 г. (В подкрепа на възобновяването и продължаването на дейността на училищата и доставчиците на услуги в ранна детска възраст).
[бел. прев. – свързана е с политиките за COVID-19 (https://www.federalregister.gov/…/supporting-the…)]

– Изпълнителна заповед 14002 от 22 януари 2021 г. (Икономическо облекчение във връзка с пандемията от COVID-19).

– Изпълнителна заповед 14004 от 25 януари 2021 г. (Позволяванена всички квалифицирани американци да служат на страната си в униформа).
[бел. прев. – Указа е свързан с отмяната на по-ранната забрана на Тръмп относно трансджердърите в армията. Практически изп. зап. 14004 позволява да се наемат хора със сменен биологичен пол в армията и забранява да бъдат уволнени или да им се откаже повторно назначение въз основа на половата идентичност или при обстоятелства, свързани с тяхната полова идентичност (https://www.presidency.ucsb.edu/…/executive-order-14004…)]

– Изпълнителна заповед 14006 от 26 януари 2021 г. (Реформиране на системата ни за задържане, за да се елиминира използването на частни съоръжения за задържане [на престъпници]). ( https://www.federalregister.gov/…/reforming-our…)

– Изпълнителна заповед 14008 от 27 януари 2021 г. (Справяне с климатичната криза у нас и в чужбина).

– Изпълнителна заповед 14009 от 28.01.2021 г. (Подсилване на Медикейд и Закона за достъпна грижа) (https://www.presidency.ucsb.edu/…/executive-order-14009…)
[бел. прев. – Закона за достъпна грижа е известен още като Обамакеър].

– Изпълнителна заповед 14010 от 2 февруари 2021 г. (Създаване на всеобхватна регионална рамка за справяне с причините за миграцията, за управление на миграцията в Северна и Централна Америка и за осигуряване на безопасно и организирано обработване на търсещите убежище на границата на Съединените щати).

– Изпълнителна заповед 14011 от 2 февруари 2021 г. (Създаване на междуведомствена работна група за събиране на семейства) (https://www.presidency.ucsb.edu/…/executive-order-14011…).
[бел. прев. – свързано е с имиграцията през границата на САЩ с Мексико]

– Изпълнителна заповед 14012 от 2 февруари 2021 г. (Възстановяване на вярата в нашите законни имиграционни системи и засилване на усилията за интеграция и приобщаване на нови американци).

– Изпълнителна заповед 14013 от 4 февруари 2021 г. (Възстановяване и укрепване на програми за презаселване на бежанци и планиране на въздействието на изменението на климата върху миграцията).

– Изпълнителна заповед 14021 от 8 март 2021 г. (Гарантиране на образователна среда без дискриминация въз основа на пол, включително сексуална ориентация или полова идентичност).

– Изпълнителна заповед 14022 от 1 април 2021 г. (Прекратяване на извънредното положение по отношение на Международния наказателен съд) (https://www.federalregister.gov/…/termination-of…).
[бел. прев. – Изп. зап. 14022 прекратява извънредното положение в страната, обявено с изпълнителна заповед 13928 от 11 юни 2020 г. (Блокиране на имущество на определени лица, свързани с Международния наказателен съд) и я отменя.]

– Изпълнителна заповед 14027 от 7 Май 2021 г. (Създаване на служба за подкрепа на изменението на климата).

– Изпълнителна заповед 14030 от 20 май 2021 г. (Финансов Риск, свързан с климата).

– Изпълнителна заповед 14031 от 28 май 2021 г. (Напредване на справедливостта, правосъдието и възможностите за азиатските американци, местните хавайци и тези от Тихоокеанските Острови) (https://www.federalregister.gov/…/advancing-equity…).

– Изпълнителна заповед 14035 от 25 юни 2021 г. (Многообразие, равнопоставеност, приобщаване и достъпност във федералната работна сила) (https://www.federalregister.gov/…/diversity-equity…).
[бел. прев. – Цитат от изп. зап 14035: „Това включва и лица, принадлежащи към общности, които са изправени пред дискриминация въз основа на пол, сексуална ориентация и полова идентичност (включително лесбийки, гейове, бисексуални, транссексуални, куиър и не-бинарни) лица; лица, които са изправени срещу дискриминация въз основа на бременност или свързани с бременността условия; родители; и лица, полагащи грижи…“]

– Изпълнителна заповед 14037 от 5 август 2021 г. (Укрепване на американското лидерство в чистите автомобили и камиони) (https://www.federalregister.gov/…/strengthening…).
[бел. прев. – Изп. зап. 14037 е свързана с това „50% от всички нови леки и лекотоварни автомобили, продадени до 2030 г., да бъдат превозни средства с нулеви емисии, включително електрически с акумулаторни батерии, плъг-ин хибридни електрически превозни средства или електрически превозни средства с горивни клетки“.]

– Изпълнителна заповед 14045 от 13 септември 2021 г. (Инициатива на Белия дом за напредък в образователната справедливост, високи постижения и икономически възможности за американците от Латинска Америка).

– Изпълнителна заповед 14049 от 11 октомври 2021 г. (Инициатива на Белия дом за напредък на образователната справедливост, високи постижения и икономически възможности за коренните американци и укрепване на племенните колежи и университети).

– Изпълнителна заповед 14050 от 19 октомври 2021 г. (Инициатива на Белия дом за напредък на образователната справедливост, високи постижения и икономическа възможност за чернокожите американци).

– Изпълнителна заповед 14057 от 8 декември 2021 Г. (Катализиране на индустрии за чиста енергия и работни места чрез федерална устойчивост) (https://www.epa.gov/…/eo-14057-catalyzing-clean-energy…).
[бел. прев. – Изп. зап. 14057 изискваше агенциите да „постигнат на 100% електричество без въглеродни емисии до 2030 г., включително 50% на база 24/7; да постигнат на 100% придобиване на превозни средства с нулеви емисии до 2035 г., включително 100% придобиване на леки автомобили до 2027 г.; да постигнат нетни нулеви емисии на сградите до 2045 г., включително 50% намаление до 2032 г.; да се намалят емисиите на парникови газове с 65% от нивата от 2008 г. до 2030 г.; да се определят цели за намаляване на потреблението на енергия и питейна вода до 2030 г.; да се намалят емисиите от обществени поръчки до 2050 г.; да имат устойчива на изменението на климата инфраструктура и операции; да разработят работна сила, ориентирана към климата и устойчивостта; да напреднат операциите за екологична справедливост и справедливост, фокусирани върху собствения капитал; да се ускори напредъка чрез вътрешни и международни партньорства.“]

– Изпълнителна заповед 14060 от 15 декември 2021 г. (Създаване на съвет на Съединените Щати за транснационалната организирана престъпност).

– Изпълнителна заповед 14070 от 5 април 2022 г. (Продължаване на укрепването на достъпа на американците до достъпно, качествено здравно покритие) (https://www.presidency.ucsb.edu/…/executive-order-14070…).
[бел. прев. – Изп. зап. 14070 е като допълнение на изпълнителна заповед 14009 от 28.01.2021 г. (и двете на Байдън) и е свързано с Медикейд и Обамакеър.]

– Изпълнителна заповед 14074 от 25 май 2022 г. (Напредък на ефективни, отговорни полицейски и наказателни практики за укрепване на общественото доверие и обществената безопасност).
[бел. прев. – Изпълнителната заповед е свързана с правоприлагащите органи и беше подписана на втората годишнина от смъртта на Джордж Флойд. „Член 13 от изпълнителната заповед изисква ръководителите на федералните правоприлагащи агенции да издават политики с изисквания, които са еквивалентни или превишават изискванията на политиката за носене на камера, издадена от Департамента на правосъдието на 7 юни 2021 г. Изпълнителната заповед също така инструктира федералните правоприлагащи агенции публично да публикуват политиките си за носена камера.“ (https://www.irs.gov/…/executive-order-on-advancing…)]

– Изпълнителна заповед 14075 от 15 юни 2022 г. (Напредък на равенството за лесбийки, гейове, бисексуални, транссексуални, куиър и интерсексуални индивиди).

– Изпълнителна заповед 14082 от 12 септември 2022 г. (Изпълнение на енергийните и инфраструктурните разпоредби на Закона за ограничаване на инфлацията от 2022 г.).

– Изпълнителна заповед 14087 от 14 октомври 2022 г. (Намаляване на разходите за лекарства с рецепта за американци).

– Изпълнителна заповед 14089 от 13 декември 2022 г. (Създаване на Консултативен съвет на Президента за ангажираността на Африканската Диаспора в Съединените щати).

– Изпълнителна заповед 14091 от 16 февруари 2023 г. (По-нататъшно насърчаване на расовата справедливост и подкрепа на общностите в неравностойно положение чрез Федералното правителство).

– Изпълнителна заповед 14099 от 9 май 2023 г. (Преминаване отвъд изискванията за ваксинация за COVID-19 за федералните работници) (https://www.federalregister.gov/…/moving-beyond-covid…).

– Изпълнителна заповед 14110 от 30 октомври 2023 г. (Безопасно, сигурно и надеждно развитие и използване на изкуствен интелект) (https://www.federalregister.gov/…/safe-secure-and…).

– Изпълнителна заповед 14115 от 1 февруари 2024 Г. (За налагане на определени санкции на лица, подкопаващи мира, сигурността и стабилността на Западния бряг) (https://www.federalregister.gov/…/imposing-certain…).

Превод на български – Страничката “Монтагю Кийн”

Източник: https://www.whitehouse.gov/…/initial-rescissions-of…